현대 중국어 말뭉치 자료의 ‘白+BB’형 분석
▷ 目 次 ◁
Ⅱ. 표제어에 나타난 ‘白+BB’형 형용사
Ⅲ. ‘白+BB’형 말뭉치 자료 분석
Ⅳ. 현대 중국어 ‘白+BB’형 분석
The following results were found by analyzing “白+BB” type words shown in the corpus data and current dictionary descriptions.
Most 白+BB type words are made up of a common component, “白(Bai)” and a diagnostic component, “BB” The diagnostic component represents brightness, sharpness, volume, form, or emotion, and in accordance with the particular diagnostic component, the object described using the 白+BB type word differs.
An analysis of relevant data shows that the current dictionary treatment of 白+BB type words is not proportional to usage of these words as seen in the corpus. Furthermore, “白花花” and “白茫茫” appear in the corpus data with enough frequency to suggest that 白+BB type words are actively used in modern Chinese. The corpus data analysis also shows that the objects described by 白+BB type words are mostly snow, rain, and fog, followed by natural or artificial space, money, etc. This provides us an insight into the common usage trends in modern Chinese language.
주제어: 중국, 중국어, 말뭉치, 형용사, 흰색, ABB형
中国, 汉语, 语料库, 形容词, 白, ABB型
China, Chinese, Corpus, Adjective, Bai, ABB type